Rumi Translations drew its inspiration after the 13th century Sufi poet and scholar whose body of work is famous for transcending cultures and languages. Founded in 2014 by Alborz Jaberolansar, a graduate of Simon Fraser University, the agency has carved a niche in offering translation services in technical fields, utilizing Canadian translators with specialized backgrounds.
Strong relationships with both clients and translators are the beating heart of our enterprise. Deep connections forged with highly skilled and innovative Canadian translators, combined with our use of the latest industry software, allows us to provide our clients with a streamlined experience designed to meet their deadlines and to always exceed their expectations.
Knowing which voice to use is paramount to the success of speaking to a financial audience. Rumi Translations ensures our translated copy is culturally appropriate depending on the target audience, while always capturing the appropriate vocabulary and tone.
-Ashley Mofrad (InvestX Capital Ltd.)
As a criminal lawyer, I often need translation services on short notice. I have repeatedly been impressed with the service provided by Rumi Translations not only in terms of speed but also quality. Capturing nuance and colloquialisms in translation in our business is vital. Rumi delivers and I highly recommend them.
-Michael Gismondi (Peck and Company)
From press releases to a book launch, Alborz's literary judgment has been invaluable in helping sharpen my message and brand, and ensure our target audience hears the right message every time.
-Michel Falcon (Brasa Peruvian Kitchen)
This was my first time working with Rumi Translations. Their efficiency and attention to detail was a breath of fresh air. I was very impressed with the high quality of translation done and intend to use Rumi’s services again in the future.
-Amy Wilson (exhibit designer)
Rumi Translations were able to flawlessly execute a complicated translation project on a tight deadline while ensuring all of the cultural colloquialisms were captured.
-Caitlin Heit (JML LLP)
Rumi Translations diligently provided us with the proper guidance, ensuring we had the best interpretive and translation outcome.
-Garen Arnet-Zargarian (Coast Legal)